Cinque terre and Genova

Kao što sam vam obećala, u ovom postu pisat ću vam o Cinque terre i Genovi. Cinque terre su nacionalni park koji se sastoji od 5 slikovitih priobalnih mjesta: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola i  Riomaggiore. Do mjesta se dolazi s vlakom koji kreće iz La Spezie. Vožnja do prvog mjesta traje otprilike 15 minuta, a od jednog mjesta do drugog vam treba od 4 do 6 minuta vlakom. Mi smo posjetili Vernazzu, Monterosso al Mare, koji je najveći, i meni najljepši Riomaggiore. Mjesta su savršena za otići na godišnji bez sata i mobitela i samo ¨guštati¨. Slike će vam reći više od riječi.

As I promised to you, in this post I will write you about Cinque Terre and Genova. Cinque Terre  are national park, which consists of 5 picturesque coastal towns: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore. Places are connected by train that is going from La Spezia. The ride to first place takes about 15 minutes, and from one place to another you will drive from 4 to 6 minutes by train. We visited Vernazza, Monterosso al Mare, which is the greatest, and to me the most beautiful Riomaggiore. Places are perfect to go on vacation without clock and mobile phone and just enjoyed it. Pictures will tell you more than words.

Vernazza

Monterosso al Mare

Riomaggiore

Zadnji dan smo posjetili Genovu, iliti veliku Rijeku. Genova je lučki grad, ali je prekrasna, Male ˝kale˝, miješana arhitektura, vespe - savršenstvo, ako volite Italiju :). U Genovi ćete naći cijelu jednu ulicu Via Garibaldi, upisanu na UNESCO-v popis svjetske baštine gdje se nalaze palače najpoznatijih obitelji iz povijesti. Danas su te palače pretvorene u muzeje. Šetajući se dalje naići ćete na srednjovjekovne gradske zidine, a veći dio njih je danas uklopljen u kuće i zgrade. Pored zidina se nalazi i kuća, za koju se vjeruje da je u njoj rođen Kristofor Kolumbo. Kod katedrale sv. Lovre - Cattedrale di San Lorenzo, sjednite u jedan od talijanskih barova i samo upijajte atmosferu, a bolje polovice uputite da malo pogledaju Talijane i njihov način oblačenja, pa možda nešto nauče ;). Ako imate slobodan cijeli dan u Genovi, a dosta vam je šetnje po uličicama, ispijanja kava i gledanja u Talijanke i Talijane posjetiti Acquario di Genova, najveći akvarij u Europi.

The last day we visited Genova. Genova is a port city, but it`s wonderful. Little streets, mixed architecture, Vespas - perfection, if you like Italy :). In Genova you will find an entire street Via Garibaldi, inscribed on the UNESCO list of World Heritage. In Via Garibaldi you will find palaces of the most famous families in history. Today, these palaces are turned into museums. Walking further you will find the medieval city walls, and most of them are now integrated into the buildings. Next to the walls you will see a house, which is believed, that is birthplace of Christopher Columbus. Near the St. Lawrence Cathedral - Cattedrale di San Lorenzo, sit in one of the Italian bars and just soak up the atmosphere and make a better half to look into the Italians and their way of dressing, and maybe they will learn something;). If you have all day free in Genova and you don˙t want to walks the streets anymore, drinking coffee and watching the Italians, visit Acquario di Genova,  the largest aquarium in Europe.

Genova

Ovime završavam ˝putopis˝ o Italiji, ovaj put. Italija mi ima još puno toga za pokazati tako da sam sigurna da će se opet naći u nekom od budućih postova.

Do sljedećeg posta, ljubim vas... i da: Ljeto nam se vratilo, uuoooooo, ljeto nam se vratilo u grad!!!

With Genova I will finish with travel book about Italy, for this time. Italy has a lot to show me so I'm sure that I will write about Italy soon.

Till next post, kisses ... The summer is back!!!